1. Lash La Rue ...

Cù lao Phố

2. The funicular runs alongside the Rue Foyatier, a wide 220-step staircase.

Đường chạy của thang máy song song với phố Foyatier, là một cầu thang bộ dài 220 bậc.

3. Rue draws her attention to a nest of tracker jackers, genetically modified venomous wasps.

Rue hướng sự chú ý của cô đến tổ của bắt-là-cắt, 1 loài ong bắp cày biến đổi gen độc tính.

4. Upon later reflection, Vilarinho rued his poor judgement and expressed his frustration at losing Mourinho: back then I would do exactly the opposite: I would extend his contract.

Sau này, Vilarinho đã ăn năn vì khả năng đánh giá yếu kém đã để mất Mourinho: trở lại tôi sẽ làm ngược lại: tôi sẽ gia hạn hợp đồng.

5. Paris police are investigating a violent disturbance in an apartment block in Rue Saint Vincent.

Cảnh sát Paris đang điều tra một vụ bạo loạn... ở trong một căn hộ ở Rue Saint Vincent.

6. The Café des 2 Moulins (15 Rue Lepic, Montmartre, Paris) where Amélie works is a real place.

Quán cà phê Café des 2 moulins (Hai chiếc cối xay gió), nơi làm việc của Amélie, là có thật (ở 15 Rue Lepic, Montmartre, Paris).

7. Katniss destroys the supplies the Careers have stockpiled by detonating mines guarding them, while Rue provides a distraction.

Katniss phá hủy các nguồn cung cấp mà bọn Nhà nghề đã tích trữ bằng cách kích nổ các mỏ mìn xung quanh chúng, trong khi Rue đi đánh lạc hướng.

8. Balfourodendron riedelianum, known as Marfim in Portuguese, is a species of flowering tree in the rue family, Rutaceae.

Balfourodendron riedelianum, được gọi là Marfim trong tiếng Bồ Đào Nha, là một loài thực vật có hoa thuộc họ vân hương, Rutaceae.

9. Singapore coach Radojko Avramovic , who had guided the team to back-to-back titles , was left to rue the missed chances .

Huấn luyện viên Singapore ông Radojko Avramovic , người dẫn dắt đội nhà tới hai chức vô địch liên tiếp đã không hối tiếc khi hàng loạt cơ hội bị bỏ lỡ .

10. The bridge links the 12th arrondissement at the rue Ledru-Rollin, to the 5th and 13th arrondissements, at the Jardin des Plantes.

Cây cầu này nối liền phố Ledru-Rollin (thuộc quận 12) với Vườn bách thảo Paris (thuộc quận 5 và quận 13).

11. The Bank decided to sell its banknote printing operations to De La Rue in December 2002, under the advice of Close Brothers Corporate Finance Ltd.

Sau tháng 12 năm 2002, việc in ấn giấy bạc được giao cho công ty De La Rue theo tư vấn của Công ty tài chính Close Brothers (Close Brothers Corporate Finance Ltd).

12. In 1853, Coignet built the first iron reinforced concrete structure, a four-story house at 72 rue Charles Michels in the suburbs of Paris.

Năm 1853, Coignet cho xây dựng công trình đầu tiên sử dụng bê tông cốt sắt, một căn nhà 4 tầng ở số 72 phố Charles Michels, ngoại ô Paris .

13. We may tithe mint and rue, and all manner of herbs, and still not obey the commandments of God [see Luke 11:42].

Chúng ta có thể đóng thập phân bằng cây bạc hà và cây cửu lý hương, và tất cả mọi loại thảo mộc khác nhưng vấn không tuân theo các lệnh truyền của Thượng Đế [xin xem Lu Ca 11:42].

14. She then spent three years (1995–98) at the acting academy ENSATT (École Nationale Supérieure des Arts et Techniques du Théâtre) in the Département Comédie first at the Rue Blanche in Paris, then in Lyon.

Chị học ngành Kịch 3 năm (từ 1995 tới 1998) ban đầu ở "rue Blanche" (phố Blanche) Paris, sau đó ở Lyon.

15. The former river forms a gorge running through the middle of the city south of the old city centre, generally following the course of the present Rue Centrale, with several bridges crossing the depression to connect the adjacent neighbourhoods.

Con sông trước đây đã tạo thành một rãnh hẻm chạy băng qua giữa thành phố phía Nam của trung tâm phố cũ, nhìn chung dọc theo phố Rue Centrale hiện hữu, với nhiều cây cầu bắc qua chỗ lõm nối với các neighborhoods gần đấy.

16. The notes were changed slightly in 1981 due to a change of printer (from De La Rue to Bradbury, Wilkinson & Co.)—the most noticeable difference being the portrait based upon a photograph by Peter Grugeon, in which Queen Elizabeth II is wearing Grand Duchess Vladimir's tiara and Queen Victoria's golden jubilee necklace.

Các tờ tiền đã có sự thay đổi nhẹ vào năm 1981 khi thay đổi nhà in (từ De La Rue thành Bradbury, Wilkinson & Co.), sự khác biệt lớn nhất chân dung của Nữ hoàng được dựa trên bức ảnh chụp bởi Peter Grugeon, khi Nữ hoàng Elizabeth II đang đội vương miệng của Nữ công tước Vladimir và vòng cổ vàng jubilee của Nữ hoàng Victoria.